View this email in your browser

Appel d'offres // Openbare aanbesteding

Picture the city

La ville vous passionne ? Vous aimez prendre Bruxelles en photo, immortaliser les scènes quotidiennes de la vie en ville, prendre des clichés de grands paysages urbains ou encore capturer les œuvres architecturales ?

La Bureau Bruxellois de la Planification, perspective.brussels, lance un appel pour la désignation de trois pool de photographes pour respectivement trois lots ou missions. L’objectif est de réaliser une série de reportages photographiques en lien avec les missions de l’institution, mais également decouvrir les événements organisés par l’institution et contribuer à la communication d’entreprise.

Les trois lots recouvrent chacun les thématiques suivantes :

  • Lot 1 - DIAGNOSTIC : il s’agira de produire des photographies de type illustratives, documentaires, posant un diagnostic sur le territoire bruxellois et des thématiques y afférant (agriculture urbaine, occupation transitoire, vie culturelle, habitations intergénérationnels, etc.).
  • Lot 2 - ARTISTIQUE : pour ce lot, il sera demandé de produire un contenu plus « artistiques », témoignant d’une réelle personnalité ou d’une patte propre. Le soumissionnaire devra témoigner d’une appropriation des thématiques ou sujets qui lui seront proposés.
  • Lot 3 - CORPORATE : il s’agira ici d’illustrer la vie de l’institution, notamment les différents événements organisés par perspective.brussels mais également les activités liées à la vie interne de l’entreprise.

Il est possible de postuler pour un, deux ou pour les trois lots.

Les honoraires sont fixés à l’avance.

Si vous êtes intéressés, nous vous invitons à remettre une offre selon les modalités indiquées dans le cahier spécial des charges pour le 27 mai 2019 à 13h.

Lien vers le CSC

Picture the city

Heeft u een passie voor de stad? Houdt u ervan om Brussel in beeld te brengen en om dagdagelijkse scènes uit het stadsleven, of panorama’s en architecturale pareltjes te vereeuwigen op foto?

perspective.brussels, het Brussels Planningsbureau, lanceert een oproep voor de aanwijzing van drie pools van fotografen voor respectievelijk drie percelen of missies. Het doel is om een reeks reportages te realiseren, in functie van de verschillende missies van de instelling, maar ook voor de evenementen die worden georganiseerd en de bedrijfscommunicatie in het algemeen.

De drie percelen zijn de volgende;

  • Perceel 1 - DIAGNOSE: Foto’s die als documentatie dienen en illustratief zijn voor de diagnose van een bepaald Brussels grondgebied en de thema's die daarmee verband houden (stadslandbouw, tijdelijke invulling, cultureel leven, intergenerationele huisvesting, enz.).
  • Perceel 2 - ARTISTIEK: hiervoor wordt gevraagd een "artistieke" aanpak te hanteren, die gekenmerkt wordt door een persoonlijke of technische ‘touch’. De inschrijver weet de voorgestelde onderwerpen zich eigen te maken.
  • Perceel 3 - CORPORATE: illustratie van het reilen en zeilen van de instelling, in het bijzonder ter gelegenheid van verschillende evenementen die georganiseerd worden door perspective.brussels, evenals mogelijke interne activiteiten.

U heeft de mogelijkheid om zich kandidaat te stellen voor één, twee of alle drie de percelen.

De tarieven worden vooraf vastgelegd.

Interesse? U kan uw voorstel tot kandidatuur indien, volgens de voorwaarden in het bestek, ten laatste op 27 mei 2019 om 13.00 uur.

Link naar het bestek.

Vous recevez cette newsletter car vous êtes dans nos contacts professionnels ou parce que vous vous y êtes inscrit via notre site.
Si vous le souhaitez, vous pouvez facilement mettre à jour votre profil ou vous désinscrire en cliquant ici

U ontvangt deze nieuwsbrief omdat u behoort tot onze professionele contacten of omdat u zich rechtstreeks hebt ingeschreven via onze website.
Indien u dit wenst, kan u hier uw profiel updaten of uzelf uitschrijven door hier te klikken